not null -> true and null -> false

select 
CASE
 when ImageFile is NULL then 0
 else 1
end as HasImage
from News

Bind to ItemIndex

Repeater:
<% #DataBinder.Eval(Container, "ItemIndex") %>
Gridview:
<% #DataBinder.Eval(Container, "RowIndex") %>